[喋喋喃喃] 讀後感 小川糸作品

出版社:天下文化 
出版日期:2013年1月28
作者:小川糸
譯者:陳寶蓮




一樣是我喜歡的霧室設計團隊所設計的封面裝禎。
描述東京的谷中區，一位獨居的年輕女子栞(ㄎㄢ)，父母離異後獨自在東京落腳，開設骨董和服店鋪【姬松屋】。谷中區充滿了人情味，書中串場的腳色有鄰里円香，一成先生，伊美黛婆婆等人。円香是個很有特色的老婆婆，對於搭配服飾很有一套，能在季節的色彩中穿出可愛的意味。一成先生是個老紳士，即使是紳士，也有青澀少年般的過去，坦然正視七情六慾，使他蛻變成如今的樣貌。
人情人情，正是最為有滋有味的地方。
每當你抑鬱難解，困頓無出的時候，往往是不相干的陌生人提供援手，牽起你們之間的緣分那條線。
最值得提出的特色在於，腳色的個性嫻靜，是個謹守傳統與節日季節共活的女性。第一人稱的角度使得年輕女子栞的生活體驗更加貼切人心。對於景色的體驗，與季節的變遷特別有感觸。也因為栞的傳統，讓讀者認識了不少節日及習俗。
雖然是個獨自經營和服屋的女性，但她認真地對待來訪的客人及鄰里，也因此讀到相應的對待。近年來因為電子產品的猖獗，將都會男女的生活緊緊綁著社交行動，是以更加令人憂鬱暴躁。栞的生活，正彷彿是丟去即時與網際連線的緊湊生活一般。清涼、專注。當你認真對待自己的生活與職業，還有大把時間在走路與乘車時的體悟與風景，穿衣也對照著季節的服色與布料。夏日穿著棉衣，秋季穿著綢絲，季節與人的生活息息相關。
這是一本喃喃細語，向人們介紹所得的書本。像最親密可以訴說心事的朋友般。
昨日晚間與好友餐聚，提起這本書，他說，難道不是因為腳色與你個性相近，有所共鳴，這些作品才會如此受你喜愛嗎?細細想來，好像正是如此。身為一名繪者兼設計師，在日常行走中，常會關注諸如物品的質感用色等細節，銘記於心。所以當作者對身邊的景色物品做出貼切的描述，感覺就宛如身歷其境一般。對於特別敏銳的人而言(特別是季節過敏兒)，只要描述空氣中的溼度顏色轉變，往往帶給我們極大的臨場感受。
貫穿全書的季節，由冬日-春天-出梅-盛夏-臘月-新年。也伴隨著情節的進展。栞在冬季遇見了男主角木下春一郎，由於是不被允許的、禁忌的感情，所以在入冬失去了他，又在下一個新年回到姬松屋。

這是一本深夜的好書，適合在遠方靜靜流淌的車聲中做一個陪伴者、傾聽者，使夢境充滿柔和溫緩的色彩。

霧室設計部落格:https://www.flickr.com/photos/sis_oda/